泰語家教/泰國團體旅遊/翻譯/廣告案件合作

衝著Birght和Win的面子來看這部校園劇,老實說沒看過流星花園555  

但這部戲的選角顏值實在太高,還以為在看韓劇,雖然演技還好,但劇情的設計還不錯................加入了泰國的元素(在泰國長待過後更有感觸)

泰國的貧富和階級(以前是有奴隸制度的)差距的確頗大,蠻適合拍這種議題(路邊巷弄的超大豪宅 VS  klongtoey的河邊貧民窟)

看來位來這幾位小鮮肉,應該會慢慢蓋掉其他中生代男星的版面, GMM歌萊美真的是挖掘混血帥哥或美女的大本營

這讓我想起了泰國幾大百貨/啤酒/飲料/食品的富二代,有錢的程度讓你傻眼( 下面是2021年泰國富豪榜,前五大都比郭董有錢)  

第一名是cp正大集團(台灣叫做 卜 蜂),第二名是蠻牛提神飲料,CENTRAL尚泰百貨是第三名鄭氏家族的(不知道是否跟皇室有關?)第四名是泰國象牌啤酒,

雖然曼谷念碩士沒經歷過穿制服的經驗,但聽說校徽和制服的形式代表你的學級

個人感覺泰國念書,其實也充滿了霸凌,以台幹的下一代在泰國念國際學校,可能狀況會比較好? 

但學校的迎新典禮似乎是合理化霸凌的儀式,或許從轉學來的女生(girl from no where)這齣泰劇,可能想要反應泰國的學校和社會狀況?

http://www.udnbkk.com/article-292109-1.html 

( 泰國學校霸凌的新聞)

泰版流星花園的主題曲

https://www.youtube.com/watch?v=2Z2P481fJwk&list=PLQVqHz69IezjGV7mB0tLLepBfBdQF89X_&index=8 

PS:想知道歌詞在唱什麼可以問我

ฉันที่มีทุกอย่างที่ใครต้องการ มีผู้คนห้อมล้อมรอบๆตัวฉัน นี่ไงชีวิต ที่ใครก็ฝัน นี่แหละฉัน นี่แหละฉัน มีใครบ้างรึเปล่าที่เห็นข้างใน คนอีกคนที่ฉันได้ซ่อนเอาไว้ คนที่เปราะบาง กับใจที่อ้างว้าง นี่แหละฉัน นี่แหละฉัน เหงา เจ็บ หนาวเหน็บ อยู่ในหัวใจ ทุกอย่างที่เก็บไว้ ใครจะเข้าใจ โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน ฉันคือใคร ฉันคือใคร คนที่ไม่ใช่คนนั้น ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้ โปรดมองที่หัวใจ Who am I Who am I อีกกี่คืนกับความอ้างว้าง อีกนานไหมกว่าฟ้าจะสาง อีกไกลไหมจะถึงปลายทาง (I just feel so lonely) แค่สักคนที่ใจต้องการ แค่สักคนที่อยู่เคียงข้าง แค่สักคน เป็นดาวนำทาง (I just feel so empty) คนที่จับมือฉันเอาไว้ คนที่ไม่ทิ้งกันไปไหน คนที่มองฉันด้วยหัวใจ คนที่โอบกอดฉันด้วยใจ ก่อนที่หัวใจฉันจะหมดแรง ก่อนลมหายใจฉันจะอ่อนแรง โปรดพาหัวใจฉันออกจากตรงนี้ไป ก่อนที่ฉันจะแพ้พ่ายให้ความอ่อนแอ เหงา เจ็บ หนาวเหน็บ อยู่ในหัวใจ ทุกอย่างที่เก็บไว้ ใครจะเข้าใจ โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน ฉันคือใคร ฉันคือใคร คนที่ไม่ใช่คนนั้น ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้ โปรดมองที่หัวใจ Who am I โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน ฉันคือใคร ฉันคือใคร คนที่ไม่ใช่คนนั้น ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้ โปรดมองที่หัวใจ   

幕後製作花序感言

https://www.youtube.com/watch?v=2FslMKs_xdQ&list=PLQVqHz69IezjGV7mB0tLLepBfBdQF89X_&index=7