想說泰語考試,也有移民署這個考試,但沒想到跟泰語導遊考試等級差太多
便來考看看...............順便當做一個泰文檢定測試程度(教泰語也好讓學生知道程度)
(畢竟台籍的泰語老師,有泰語檢定的不多-聽說讀寫)
但難度真的不是普通的難(英文部分+三個部分:全泰語寫作:1.翻譯(中翻泰/泰翻中)+2.泰文作文300字以上 )............... 中翻泰超級難
根本寫不完/來不及檢討,感覺比CU-TFL還難
若沒有中高級程度,建議不要去考,增加挫折感而以(平均分數大概都40-45分),這次僥倖考了個70分(寫到手會抽筋+來不及檢討)
*****重點******
1. 字彙量(偏移民和法律領域) PS:估計要8000字以上
2.寫作速度 (要超快+起承轉合+有內容組織和大意+不能有口語幹話等等)
3.閱讀速度換取寫作分數
4.中文翻泰文的轉換邏輯/泰文翻中文的轉換邏輯
PS: 如果想要考這個的,歡迎私訊家教 (但要練到考上估計至少至少要半年到一年-->瘋狂練寫作和背單字)
全站熱搜
留言列表
緬甸 (1)
{{ article.title }}