CU-TFL(Chulalongkorn University Proficiency Test of Thai as a Foreign Language) 跟高雄大學合辦
聽說因為疫情,朱拉只有辦口說測驗(線上跟2位泰國考官視訊)
想說來考一下, 分成五個等級 : 初級 、中級、 良好級、 優秀級 、特優級
不過當天太緊張,實力沒有發揮出來,不然可以考更好
PS:有的人考來當作留學/ 工作/ 或是教泰語的能力證明
-->本身有線上家教泰語,為了證明泰語程度去考
時間和地點; ต.ค. 16 ,2564(台北教育大學) การทดสอบในการพู้จากจุฬา
兩位考官(有美女考官) 輪流!! ( 視訊)สลับการทดสอบผ่านจอ
共三個關卡(45min)如下 ，話題會越聊越ลึก ,不好bull shit !!
1 .日常對話亂聊 (政治 /疫情 /邊境開放/ 經濟影響 )， 10分鐘 (一般人的泰語程度應該在這裡就掛了)
2.五題題目抽一題，兩分鐘筆記 (提供紙-->居然還被收走WTF )，被考官問 。 6分鐘。
3 .五題題目抽一題回答，給兩分鐘筆記，換立場問考官，6分鐘 。
另並給2分鐘筆記 ,總結 สรุป考官剛剛回答的重點 ， 2分鐘 。
心得:
1. 一些人字彙量不夠提早出場(沒有下一關)，比如對話深度越來越深,無法臨場反應對話,撐不了5分鐘的對話
2.開放式的題目(有的很抽象) ,需要思考จัดเเนวคิด和列出重點回答พูดด้วยจุดประเด็น(流暢度會卡住)
3.文法邏輯(中文思考轉成泰語的句子會不通順 )，和用字遣詞轉換，會有語意落差, 影響到回答流暢度
บทสรุป 結論: 只會短句和沒有一定字彙量程度的, 建議不用考( 口試報名費2050)
關於泰國外派/想學實用泰語的,文章都有,若有需要學實戰泰語的在聯繫
緬甸 (1)