EX:拆解泰語造字--> 低子音 ร้ =ㄌ+長母音 า ㄚ(長)+低子音 น=ㄥ
--> ㄌㄚㄥ+้ (輕聲調:中文2聲的高音版) = 商店/ shop/ ร้าน……
遇到不少詢問家教的案例，發現都有買字母拼讀這本書, 但有的可能放在家裡，要嗎自己讀不下去，要嗎選擇性的閱讀。
這本書是自己看過,寫的最好最清楚的泰語拼讀和發音!!
但不代表每個人買這本書就可以自學.
還有就是上各地的仿間會話課後，想來進階學拼讀的 。
其實泰語沒有那麼難（廣西南寧東盟博覽會一堆稀少語系，自己唸碩士的大陸同學就是泰語系的）而是台灣沒有專業泰語系，所以泰語架構大多不成體系和資源破碎
加上台灣人習慣，英文 /日文/韓文和歐洲文的邏輯，無法理解泰語造字發音邏輯。
所以泰語學習市場，因為泰劇變大，但沒有變深，還是萬年會話課程居多。要更進階的就是找私人來有資源(可能是泰語原文資源了)
如果有心想學拼讀或文法，歡迎私訊家教。(採用黃則楊的書)
全站熱搜
留言列表
緬甸 (1)
{{ article.title }}